Malta s výletom na ostrovy Gozo a Comino

Aktuálne 198x v košíkoch zákazníkov

Táto ponuka má 58 variantov.

cena od 489 do 959

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 17.07.2022 do 21.07.2022

Cena kupónu 519 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 038 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 18.07.2022 do 22.07.2022

Cena kupónu 629 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 258 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 24.07.2022 do 28.07.2022

Cena kupónu 569 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 138 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 25.07.2022 do 29.07.2022

Cena kupónu 659 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 318 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 31.07.2022 do 4.08.2022

Cena kupónu 639 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 278 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 1.08.2022 do 5.08.2022

Cena kupónu 699 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 398 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 21.08.2022 do 25.08.2022

Cena kupónu 599 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 198 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 22.08.2022 do 26.08.2022

Cena kupónu 659 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 318 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 28.08.2022 do 1.09.2022

Cena kupónu 569 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 138 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 29.08.2022 do 2.09.2022

Cena kupónu 649 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 298 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 4.09.2022 do 8.09.2022

Cena kupónu 629 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 258 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 5.09.2022 do 9.09.2022

Cena kupónu 569 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 138 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 11.09.2022 do 15.09.2022

Cena kupónu 569 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 138 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 12.09.2022 do 16.09.2022

Cena kupónu 549 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 098 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 18.09.2022 do 22.09.2022

Cena kupónu 539 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 078 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 19.09.2022 do 23.09.2022

Cena kupónu 549 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 098 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 25.09.2022 do 29.09.2022

Cena kupónu 529 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 058 €

Kupón na 4 noci pre 2 osoby

Platnosť od 26.09.2022 do 30.09.2022

Cena kupónu 569 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 138 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 15.07.2022 do 20.07.2022

Cena kupónu 619 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 238 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 22.07.2022 do 27.07.2022

Cena kupónu 719 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 438 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 29.07.2022 do 3.08.2022

Cena kupónu 739 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 478 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 5.08.2022 do 10.08.2022

Cena kupónu 959 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 918 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 12.08.2022 do 17.08.2022

Cena kupónu 739 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 478 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 19.08.2022 do 24.08.2022

Cena kupónu 699 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 398 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 26.08.2022 do 31.08.2022

Cena kupónu 699 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 398 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 2.09.2022 do 7.09.2022

Cena kupónu 669 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 338 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 9.09.2022 do 14.09.2022

Cena kupónu 609 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 218 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 16.09.2022 do 21.09.2022

Cena kupónu 619 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 238 €

Kupón na 5 nocí pre 2 osoby

Platnosť od 23.09.2022 do 28.09.2022

Cena kupónu 609 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 2 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 218 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 17.07.2022 do 21.07.2022

Cena kupónu 489 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 467 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 18.07.2022 do 22.07.2022

Cena kupónu 599 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 797 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 24.07.2022 do 28.07.2022

Cena kupónu 539 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 617 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 25.07.2022 do 29.07.2022

Cena kupónu 629 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 887 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 31.07.2022 do 4.08.2022

Cena kupónu 599 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 797 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 1.08.2022 do 5.08.2022

Cena kupónu 659 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 977 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 21.08.2022 do 25.08.2022

Cena kupónu 559 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 677 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 22.08.2022 do 26.08.2022

Cena kupónu 619 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 857 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 28.08.2022 do 1.09.2022

Cena kupónu 529 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 587 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 29.08.2022 do 2.09.2022

Cena kupónu 619 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 857 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 4.09.2022 do 8.09.2022

Cena kupónu 589 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 767 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 5.09.2022 do 9.09.2022

Cena kupónu 529 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 587 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 11.09.2022 do 15.09.2022

Cena kupónu 529 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 587 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 12.09.2022 do 16.09.2022

Cena kupónu 509 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 527 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 18.09.2022 do 22.09.2022

Cena kupónu 499 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 497 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 19.09.2022 do 23.09.2022

Cena kupónu 509 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 527 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 25.09.2022 do 29.09.2022

Cena kupónu 489 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 467 €

Kupón na 4 noci pre 3 osoby

Platnosť od 26.09.2022 do 30.09.2022

Cena kupónu 529 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 587 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 15.07.2022 do 20.07.2022

Cena kupónu 589 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 767 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 22.07.2022 do 27.07.2022

Cena kupónu 679 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 2 037 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 29.07.2022 do 3.08.2022

Cena kupónu 699 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 2 097 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 5.08.2022 do 10.08.2022

Cena kupónu 909 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 2 727 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 12.08.2022 do 17.08.2022

Cena kupónu 689 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 2 067 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 19.08.2022 do 24.08.2022

Cena kupónu 649 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 947 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 26.08.2022 do 31.08.2022

Cena kupónu 649 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 947 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 2.09.2022 do 7.09.2022

Cena kupónu 619 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 857 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 9.09.2022 do 14.09.2022

Cena kupónu 559 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 677 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 16.09.2022 do 21.09.2022

Cena kupónu 579 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 737 €

Kupón na 5 nocí pre 3 osoby

Platnosť od 23.09.2022 do 28.09.2022

Cena kupónu 569 € je uvedená za osobu. Ponuku je možné uplatniť pri obsadení 3 osobami.

Pridané do košíka x

Pridať do košíka za 1 707 €

Ako kupóny darovať?

Malta s výletom na ostrovy Gozo a Comino

Kúpiť

Gozo a Comino

Ostrovy Gozo a Comino ležia na severnom pobreží Malty a sú známe svojimi skalnatými pobrežiami a tradičnými rybárskymi dedinami. Preskúmajte obidva ostrovy v jeden deň. Vydajte sa na breh na prehliadku ostrova Gozo a obdivujte pamiatky ako sú Fungus Rock a Inland Sea. Okrem toho navštívite aj jaskyne Comino a Modrú lagúnu na ostrove Comino. Plavba po drsnom pobreží vedie ku krištáľovým a modrým lagúnam s tyrkysovými vodami, ktoré sú ideálnym miestom pre šnorchlovanie a kúpanie. Ostrov Gozo môžete preskúmať sami, alebo sa zúčastniť vopred naplánovanej prehliadky, kedy navštívite všetky hlavné pamiatky a mestá ako Victoria a Xlendi. Ak nechcete stráviť dovolenku iba na pláži, ale máte radi prírodu, históriu a vodné športy, v tom prípade je Malta jednoznačne ideálnou voľbou pre Vašu dovolenku!
2 osoby, 3 osoby 5 dní Raňajky Letecky 4* Vlastná reštaurácia, WiFi, Klimatizácia, Wellness, More, Bazén, Fitness

V skratke

Cena obsahuje

  • 1 obojsmernú letenku v ekonomickej triede na trase Bratislava - Malta - Bratislava alebo Viedeň - Malta - Viedeň
  • všetky letiskové a palivové poplatky
  • 1 kus malej príručnej batožiny 40 x 20 x 25 cm - platí pre lety s leteckou spoločnosťou Ryanair
  • 1 ks príručná batožina do 10 kg (55cm x 40cm x 20cm) a 1 ks príručná batožina do 2 kg (40cm x 30cm x 10cm)- platí pre lety s leteckou spoločnosťou Air Malta
  • vystavenie letenky – potvrdenie rezervácie u leteckého dopravcu a vystavenie  cestovného dokladu
  • online check in – elektronickú registráciu pasažierov a vystavenie palubného lístka -  platí pre lety s leteckou spoločnosťou Ryanair
  • ubytovanie v hoteli Dolmen****
  • stravovanie formou raňajok
  • transfer letisko - hotel - letisko
  • výlet loďou na ostrovy Comino a Gozo (cesta z hotela na miesto odchodu lode TU

 

Cena neobsahuje

  • miestne poplatky (cca 0.5 eur/osoba/noc)
  • cestovné poistenie (volitelné)
  • podpalubnú batožinu (voliteľné)
  • služby delegáta
  • ​priority boarding, ktorý umožňuje zobrať na palubu 1 kus príručnej batožiny v rozmeroch 55 x 40 x 20cm do 10 kg - platí pre lety s Ryanairom

Podmienky

- obsadenosť termínov si overujete priamo v CK Pelikan
- potrebná rezervácia pobytu e-mailom na pobyty@pelikan.sk alebo 02 / 3216 6321 
- termín je potrebné si rezervovať čo najskôr, pri neskorej rezervácii negarantujeme možnosť využitia kupónu vo vami plánovanom termíne. 
- všeobecné obchodné podmienky CK nájdete na tomto odkaze

Ubytovanie v hoteli Dolmen****

  • Dolmen Hotel****
  • Hotel sa nachádza na krásnom pobreží Qawry v zátoke sv. Pavla a ponúka nádherný výhľad na more.
  • Poloha: priamo pri mori, v menej rušnej ulici v časti Qawra, medzinárodné letisko je od hotela cca 18 km, národné akvárium cca 1 km, 100 m od supermarketu, pár minút chôdze od reštaurácií a zábavných možností. 
  • Vybavenie hotela: 488 izieb a luxusných apartmánov, 24 hodinová recepcia, WiFi (bez poplatku), 3 reštaurácie,  lobby bar, bar pri bazéne, plážový bar, suvenírový obchod,  5 bazénov, infinity bazén s morskou vodou, lehátka (bez poplatku), detský bazén, fitness centrum, Spa Wellness zóna, kasíno, práčovňa (za poplatok), bezplatný prístup na súkromnú pláž, kurz potápania (za poplatok), animácie pre deti aj dospelých. Hotel priamo spolupracuje so Sun and Fun Watersports, ktorá sa nachádza na pláži a poskytuje širokú škálu vodných športov a aktivít, poskytovanie služieb závisí od sezóny.
  • Vybavenie izieb: štandardná izba s výhľadom na krajinu (cca 20m2), klimatizácia, kúpeľňa, sušič vlasov, minibar (za poplatok), satelitná TV, telefón, trezor, wifi, set na prípravu kávy a čaju, balkón. Za doplatok výhľad na more.
  • Adresa hotela:  Qawra, SPB 2402 St Paul's Bay, Malta
  • Zobrazenie na mape: TU
  • Oficiálna stránka hotela: TU
  • Check in: možný od 14:00 hod
  • Check out: možný do 12:00 hod
  • (úroveň ubytovacieho zariadenia je klasifikovaná podľa štandardov krajiny, v ktorej sa ubytovacie zariadenie nachádza)
  • Viac ponúk na Malte 

Víza

Slovenskí občania cestujúci na Maltu nepotrebujú vstupné víza za účelom turizmu. Je však dôležité, aby ste mali počas trvania pobytu/zájazdu platný cestovný doklad (cestovný pas alebo občiansky preukaz). Zároveň je dôležité si skontrolovať aj všetky zdravotné formality, ktoré su nevyhnutné na cestu a pobyt.

Podrobné informácie nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, sekcia Malta TU.

CK Pelikán nezodpovedá za prípadné škody vzniknuté nedodržaním cestovných a zdravotných povinností.

Cestovné poistenie

CK Pelikán ponúka možnosť uzatvoriť individuálne poistenie na cestu a pobyt:

  • poistenie STORNO - zahŕňa poistenie storna a poistenie prerušenia cesty
  • poistenie ISTOTA - zahŕňa poistenie storna, prerušenia cesty, batožiny, pátrania a záchrany, liečebných nákladov, zodpovednosti škody na majetku alebo zdraví, asistenčné služby a úrazové poistenie

Cena poistenia závisí od územnej platnosti (európa/svet), celkovej ceny objednávky na osobu a od dĺžky trvania pobytu.

Tipy a triky

Všetky užitočné tipy o Malte,  o dovolenkovaní na Malte, čo vidieť, ako naplánovať svoj itinerár, v ktorom hoteli sa na Malte ubytovať nájdeš na našich Pelipeckách

 

Dôležité informácie

Podmienky vstupu na Maltu: 
 
Od pondelka 11. apríla 2022 budú môcť turisti z červeno označených krajín vstúpiť na Maltu po predložení očkovacieho preukazu, negatívneho PCR testu (uskutočneného do 72 hodín pred príchodom) alebo s uznaným certifikátom o zotavení z ochorenia COVID-19, ktorý nebude starší ako 180 dní.
 
Všetci cestujúci musia pred cestou na Maltu vyplniť online formulár.

Podrobné informácie nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, sekcia Malta TU.

Tento zájazd nemusí byť vhodný pre cestujúcich so zníženou pohyblivosťou. Pre konkrétne preverenie, či je vhodný práve pre Vás vzhľadom na Vaše zdravotné obmedzenie, nás prosím kontaktujte.

CK Pelikán nezodpovedá za zmenu letových casov zo strany leteckej spoločnosti po zakúpení letenky v rámci toho istého dna odletu

CK Pelikán si vyhradzuje právo na zmenu hotela (kategória a kvalita hotela bude rovnaká alebo vyššia, ako je kategória ponúkaných hotelov)

V prípade, ak plánujete cestu spolu ako väcšia skupina a máte záujem o garanciu ubytovania v rovnakom hoteli, prosím kontaktujte náš Zákaznícky servis ešte pred ukoncením rezervácie, alebo ihned po jej vytvorení pre okamžité zaznacenie požiadavky. Naši pracovníci vám radi preveria aktuálnu dostupnost miest pre daný termín. V prípade ak tak klient neurobí, nevieme garantovat objednávku rovnakého hotela.

UPOZORNENIE - pri rezervácii je potrebné zadávat celé mená pasažierov, tak ako sú uvedené v cestovnom doklade.